Sufi-Sommerschule im Laufe der Jahre

Unsere Sommerschule wurde 2003 ins Leben gerufen.  Seitdem haben wir 21 Treffen gehabt, die alle persönlich in der gastfreundlichen Proitzer MĂŒhle stattfanden.

WĂ€hrend der Pandemie hat sich an unserer Schule einiges verĂ€ndert, auch weil wir uns nur noch online treffen konnten: Einige Mitarbeiter sind in den Ruhestand gegangen, das Lehrerteam hat dankenswerterweise einige neue Mitglieder bekommen, und auch unser Veranstaltungsort Proitzer MĂŒhle hat eine neue Leitung bekommen. Wir haben auch unseren Namen geĂ€ndert, und unsere Website ist umgezogen.

Nachfolgend finden Sie kurze Beschreibungen aller Jahre unserer Schule seit ihrer GrĂŒndung.

21. 2023, 24. Juni - 1. Juli: Tawhid: Die Gemeinsame Sprache der Einheit, Gesprochen und im Stillen

Persönlich und global stehen wir heute vor enormen Herausforderungen. Institutionen, die uns bisher gedient haben, scheinen zusammenzubrechen. Gleichzeitig sind die Ökosysteme der Erde – zumindest soweit sie fĂŒr den Menschen bewohnbar sind – in großer Gefahr. Wo können wir in diesem Licht Sicherheit, Zufriedenheit und Freude finden? Welche gemeinsamen spirituellen Ressourcen, alte und neue, können wir auf unseren Weg bringen, wo doch jeder dazu berufen zu sein scheint, seinen eigenen Lebensweg zu gehen?

Bei unserer Sommerschule 2023 werden wir diese aktuellen Lebensfragen erforschen und unsere Praxis auf sie anwenden. Wir werden verschiedene AnsĂ€tze fĂŒr ein tieferes GefĂŒhl von Einheit und gemeinsamer Zufriedenheit kennenlernen, das nichts anderes ist als die Einheit in und mit der namenlosen Wirklichkeit selbst. Diese Erfahrung wirkt sich auf die Art und Weise aus, wie eine Person im tĂ€glichen Leben wahrnimmt und handelt. Die Sufis nennen diese lebensverĂ€ndernde Erfahrung tawhid, vom “Schönen Namen”, Al Wahid. Das Wort impliziert, dass es so viele Wege zu diesem wortlosen Geheimnis gibt, wie es Wesen in der sichtbaren und unsichtbaren Welt gibt.

Wie schon in den letzten 20 Jahren werden die Kurse Zeiten des Unterrichts, der Praxis und des Gebets sowie Zeiten der Stille und Meditation, des gemeinsamen Sitzens und Bewegens umfassen. Die gemeinsame Praxis umfasst Sufi-Dhikr, Gehmeditation und TĂ€nze des Universellen Friedens. Der Gesamteffekt ist ein RĂŒckzug innerhalb einer unterstĂŒtzenden Gemeinschaft.

Wir werden uns besonders auf die Pfade des Herzens konzentrieren, die “schönen Namen”, die im Koran zu finden sind, als Tore zur Einheit, einschließlich:

  • Die wichtigsten gemeinsamen Namen und Praktiken in der biblischen und aramĂ€ischen Jesus-Tradition. Diese sind die “MĂŒtter der Namen” im Koran.
  • Neue TĂ€nze des Universellen Friedens, die auf Dutzenden dieser Namen basieren.

Ebenfalls im Programm:

  • Kurse ĂŒber Sufi-Heilung
  • Gehende Meditation
  • Rhythmisches persönliches Körpergebet
  • Verschiedene Formen der kontemplativen Meditation

Unsere Klassen im Jahr 2023:

Saadi Neil Douglas-Klotz (Schottland)

Die gemeinsame Sprache der Einheit, gesprochen und im Stillen

SiebentĂ€giger Kurs ĂŒber gemeinsame Wege des Herzens und “schöne Namen” im AramĂ€ischen von Jesus und den arabischen Traditionen des Korans und der Sufis. Wir werden erkunden, wie diese Wege zur Verwirklichung der Einheit die Herausforderungen von heute angehen: durch Gesang, Meditation und Bewegung. Neil wird im Laufe der Woche auch einige einmalige Praxiseinheiten anbieten, die sich auf Themen und Fragen konzentrieren, die im GesprĂ€ch mit der Gruppe auftauchen.

Rahmana Dziubany (Deutschland)

Early Bird Morning Session: Elementare AtemĂŒbungen, Körperarbeit, Wazifa-Einstimmung auf den Tag (draußen, wenn das Wetter es zulĂ€sst). Dazu kommen drei Kursangebote von Wasifa Art am Nachmittag.

Wazifa Kunst 1 – Die Kunst des Werdens 
Basierend auf dem Zitat von Pir Vilayat, dass wir uns bei der Arbeit mit dem Wazaif auf die Arbeit eines Bildhauers einstellen, der unsere Persönlichkeit durch einen kreativen Kunstprozess formt. Basierend auf dem Buch “Personality the Art of Being and Becoming” von Hazrat Inayat Khan werden wir das Wazaif durch die Kunst erforschen, indem wir unsere HĂ€nde und unsere Vorstellungskraft benutzen, mit Farben und Papier, Klang und Atem arbeiten.

Wazifa Kunst 2 – Landart
Basierend auf den “Naturmeditationen” von Hazrat Inayat Khan treffen wir uns zu NaturspaziergĂ€ngen und Erlebnissen rund um die Proitzer MĂŒhle, bei denen wir unsere Wazifas als Freunde und Begleiter zu heiligen PlĂ€tzen mitbringen und ein sichtbares Zeichen unserer Seeleninspiration in Form von lebendigen Kunstwerken hinterlassen. Steine, Sand, BlĂ€tter, Blumen – wir hinterlassen unsere Mandalas des Segens als Geschenk der Dankbarkeit, bevor wir nach Hause zurĂŒckkehren.

Tara and Maboud Swierkoscz (USA)

IntimitÀt mit dem Urgrund des Seins
Die Einheit sehnt sich danach, ganz tief in unserem Sein gespĂŒrt zu werden – in unseren Beziehungen mit uns selbst, mit anderen, mit der Erde und mit allem Leben. Durch die Erfahrung der lebendigen Energie von Wasifa inspirierten TĂ€nzen, Meditationen und Teilen in der Gruppe, werden wir zusammen auf dem Weg sein fĂŒr mögliche Heilung und Vertiefung unserer zĂ€rtlichen und intimen Verbindung mit der Heiligkeit des Lebens.

Jelaluddin Hauke Sturm and Baraka Brita von KĂŒgelgen (Deutschland)

Sufi-Heilung fĂŒr unsere Herzen und unsere Beziehungen – Heilkraft fĂŒr unseren Planeten
Wir werden gemeinsam HeilĂŒbungen und Heilmeditationen aus dem reichen Schatz unserer Sufilinie ĂŒben – mit Musik, TĂ€nzen, GĂ€ngen. In der Sufi-Soulwork heilen wir verletzte Selbste und bringen uns in Balance, mit dem Heilritual von Hazrat Inayat Khan senden wir Heilkraft an andere und in die Welt. 

Natalia Nur Jahan (Schottland)

Erschaffen: Die Wahl, der wir nicht ausweichen können
Ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht, ob wir den Prozess genießen oder unsere Augen und Ohren verschließen und vielleicht sogar weglaufen wollen – wir alle erschaffen stĂ€ndig unsere RealitĂ€t. Was brĂ€uchten wir also, um die Welt zu erschaffen, in der wir wirklich gerne leben? Wir werden Tipps, Werkzeuge und Praktiken kennenlernen, die uns helfen können, unsere kreativen FĂ€higkeiten mit unserer innersten Wahrheit in Einklang zu bringen. 

Rafia Sieglin (Deutschland)

Die Botschaft der Planeten erfahren durch die PlanetengÀnge nach Murshid Samuel Lewis, entsprechende TÀnze vertiefen die eigene Erfahrung. Murshid S.A.M. sagte, dass diese Gehmeditationen entwickelt wurden, um uns selbst und unsere eigenen Lebensrhythmen besser zu verstehen

Jean Pierre David (France)

Der Pfad des Al Haqq “Mach Gott zu einer RealitĂ€t und Gott wird dich zur Wahrheit machen” – Hazrat Inayat Khan. Praxis, Gebet, Meditation, Kontemplation, Auswahl aus den 99 schönen Namen, Integration in den Alltag und in Situationen der Leiterschaft.

Alima Stoeckel (Deutschland)

An der Schwelle von Leben und Tod
„Ich kam an deine KĂŒste als ein Fremdling, ich lebte in deinem Haus als ein Gast, ich verlasse deine Schwelle als ein Freund, meine Erde.” Rabindranath Tagore. Wie können wir den Tod als natĂŒrlichen Teil des Lebens begreifen? Wir erkunden Praktiken und Einstimmungen fĂŒr einen hilfreichen Umgang mit der Endlichkeit des Lebens.

Raaja Hakim Fischer (Deutschland)

Heilige Lieder, Zikr, TĂ€nze des Universellen Friedens

Khabir Christian Mayer-Glauninger (Deutschland)

FrĂŒhmorgens spirituelle Praxis, TĂ€nze des Universellen Friedens, Sufi und andere Weisheitsgeschichten

20. 2022, 30. Juni - 2. Juli (online): Das Reale, das bleibt

Was viele von uns fĂŒr “normal” hielten, ist nicht mehr so, sowohl wegen der Pandemie als auch wegen anderer Weltereignisse, insbesondere des Klimawandels und jetzt des Krieges in der Ukraine.  Dies betrifft nicht nur unser “Ă€ußeres Leben”, sondern auch unser “inneres Leben” und die Art und Weise, wie wir es angehen. Welche Ressourcen bietet der Sufi-Pfad fĂŒr die Herausforderungen des Lebens in der heutigen Zeit? Was ist das “Wirkliche, das bleibt”? 

Donnerstag: Jelaluddin, Baraka, Alima, Rafia

Freitag: Rahmana, Michael Ali, Raaja Hakim

Samstag: Natalia, Tara, Maboud, Saadi

Alle Sitzungen werden von Saadi moderiert und eingeleitet.

Alle unsere Lehrer werden ĂŒber diese Fragen nachdenken:

  • Welche Lehren aus unserer Überlieferungslinie sind fĂŒr Sie am wahrsten geblieben?
  • Welche Praktiken und Meditationen haben sich als die besten ZugĂ€nge zur Wirklichkeit selbst erwiesen und wie man das Leben am authentischsten leben kann?
  • In Bezug auf das unten stehende Zitat von Murshid Samuel Lewis: Was hat fĂŒr Sie am meisten Freiheit, Horizonterweiterung und Ehrlichkeit gebracht?
  • Was ist das “Wirkliche, das bleibt”-Al Baqi’?

“Die Religion der Zukunft wird eine Religion freier Menschen sein, Menschen mit erweitertem Horizont und erweiterter innerer Vision, mit FĂ€higkeiten, die jetzt noch latent vorhanden sind, aber viel besser funktionieren. Diese Zukunft wird die Beziehung der Menschheit zur Gottheit oder der Gottheit zur Menschheit nicht verĂ€ndern, aber sie wird diese Vision und diese FĂ€higkeiten in der menschlichen Erfahrung hĂ€ufiger auftreten lassen.” —Murshid Samuel L. Lewis

19. 2021, 1. - 3. Juli (online): Lebendige Übertragung, unsere Lebensader in Zeiten des Wandels

Eine lebendige spirituelle Überlieferungslinie beruht auf “Übertragung” – einer Welle wortloser AtmosphĂ€re, die von einem Menschen zum anderen und von einem zum anderen fließt.  Die FĂ€higkeit, sich diesem Strom zu öffnen, ermöglicht es uns, die schwierigen Zeiten, denen wir heute in der Welt gegenĂŒberstehen, mit Frieden und Gleichmut zu meistern. Jeder von uns muss es fĂŒr sich selbst tun – “Nur du kannst es fĂŒr dich tun”, wie Pfarrer Joe Miller zu sagen pflegte. Wir werden einige Übungen, GesĂ€nge, Meditationen, Musik und Poesie anbieten, um diese Verbindung zu stĂ€rken und Widerstandskraft aufzubauen. 

“Die Natur verlangt, das Leben verlangt, einen bestimmten Standard des Verstehens, des Denkens, des Lebens, und das kann man lernen, indem man sich auf diese Melodie einstellt und sich auf diesen bestimmten Rhythmus einstellt, der die Musik des Lebens macht. Auf diese Weise wird das GlĂŒck erreicht, das GlĂŒck, das jede Seele sucht.” —Hazrat Inayat Khan

  • Donnerstag: Heilung durch Übertragung: besonderer Gast: Hakim Sauluddin Barodofsky sowie Jelaluddin Hauke Sturm, Baraka Brita von KĂŒgelgen, Natalia Nur Jahan und (Übersetzerin) Petra Salima Rheinwalt. 
  • Freitag: Tanzen im inneren Frieden: besondere GĂ€ste: Rev. Tasnim Fernandez (MitbegrĂŒnderin des Internationalen Netzwerks TĂ€nze des Universellen Friedens), Tara und Maboud Swierkosz. Außerdem Saadi Neil Douglas-Klotz, Rafia Andrea Sieglin und (Übersetzer) Hakim Raaja Fischer. 
  • Samstag: Segen der Poesie, der Musik und des GeschichtenerzĂ€hlens: Rahmana Dziubany, Alima Silke Stoeckel, Alasdair Waliuddin Taylor, Aziz Edmund Dixon, Fatima Barbara KĂŒng, Saadi Neil Douglas-Klotz und (Übersetzer-GeschichtenerzĂ€hler) Khabir Christian Mayer-Glauninger. 
18. 2020, 2. - 4. Juli (online): Heilung in Zeiten Ă€ußerer und innerer Herausforderungen. Unsere Herzen verbinden, im Atem tanzen

Liebe Freunde,

hier sind die Details unserer Online-Sitzungen in diesem Jahr, um die Zeit zu markieren, die wir gemeinsam in der Proitzer MĂŒhle verbracht hĂ€tten. Nach einigem Nachdenken schien es das Beste zu sein, die Zeit, die wir online vor Bildschirmen verbringen, zu begrenzen. Jede Sitzung wird maximal eine Stunde und dreißig Minuten (1:30) dauern.

In der “Zeit der Seele” ist jede Minute kostbar, umso mehr, wenn wir uns im Herzen zentrieren und den Segen in unsere Gemeinschaft und darĂŒber hinaus senden. FĂŒr die Übersetzung ins Englische oder Deutsche wird gesorgt. Vielen Dank an alle Lehrer, die ihre Zeit dafĂŒr opfern, sowie an die Übersetzer, die sich bereit erklĂ€rt haben, uns online zu dienen. Ya Shakur!

  • 2. Juli: Heilung in Zeiten Ă€ußerer und innerer Herausforderungen. Mit Murshida Baraka, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Zubin und Sheikha Natalia.
  • 3. Juli: Unsere Herzen verbinden, im Atem tanzen. Mit Murshid Saadi, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima, Sheikha Rafia und Sheikha Nurah Majid.
  • 4. Juli: Zikr und Sufi-Geschichten mit Murshid Tansen, Murshid Saadi, Sheikha Arienne und Khalif Wali. 
17. 2019, 29. Juni - 6. Juli: Unsere ursprüngliche Natur – die Entdeckung des lebendigeren Lebens

AusgewĂ€hlter Lehrer und Sommerschulleiter – Murshid Saadi Neil Douglas-Klotz (Schottland)

Aus seiner jĂŒngsten Arbeit wird Murshid Saadi verborgene SchĂ€tze der “schönen Namen” des Lebens mit uns teilen, insbesondere solche, die uns zu neuen Wegen fĂŒhren, die Unterschiede zwischen spirituellem und alltĂ€glichem Leben aufzulösen. Was Zen “ursprĂŒngliche Natur” nennt, nennen unsere Sufi-Vorfahren fitrah, vom Schönen Namen Al Fatir – dem ursprĂŒnglichen Samen der Menschlichkeit, der in uns gepflanzt wurde, zu erlauben, sich aufzuspalten und zu wachsen.

Durch Tanz, Spaziergang, Zikr, Meditation und Lehrgeschichten werden wir die alten, vorreligiösen, menschlichen Wurzeln unserer gemeinsamen Sufi-
buddhistisch-universellen Traditionen. Dies ist eine tiefe Ökologie der Seele.

Murshid Saadi und Murshida Baraka: Sufi-Zen fĂŒr FremdenfĂŒhrer
Samuel Lewis hat im Laufe seines Lebens mit vielen Lehrern studiert – Sufi, Zen, Vedanta – einige davon formell in einer Bajat (Gelöbnis)-Beziehung, die meisten jedoch informell. In unserem jĂ€hrlichen Kurs fĂŒr Wegweiser werden wir die verschiedenen Möglichkeiten erkunden, wie wir Einzelpersonen und Gemeinschaften sowohl formell als auch informell vom Ort der Wirklichkeit aus dienen können, unterstĂŒtzt durch die Ressourcen, die wir von unseren Linienlehrern in verschiedenen Strömungen erhalten haben.

16. 2018, 30. Juni - 7. Juli: Die Pflanze des Lebens pflegen: Durch Liebe, MitgefĂŒhl und das Geheimnis des Atems

Dieses Jahr heißen wir wieder als unseren besonderen Gastlehrer Pir Shabda Kahn aus den USA willkommen, ein (ursprĂŒnglicher) direkter SchĂŒler von Murshid Samuel Lewis und spiritueller Direktor der Sufi Ruhaniat International. Pir Shabda wird in seiner Klasse eine der tiefsten Lehren unserer Linie mit uns teilen:, die auf  Murshid Samuel L. Lewis’ “201 Suren zum Atem” basiert. Die Erfahrung der Wirklichkeit des Atems, prana, ruh, chi – liegt nicht nur Murshid SAM’s Erfahrung von inspirierter Transmission zugrunde – ruhaniat -, sondern ist auch die Basis aller Mysterien-Lehren der Menschheit. Wir alle atmen, aber wie mit Liebe und MitgefĂŒhl atmen und unter allen LebensumstĂ€nden?

Viele Klassen werden eine besondere Betonung auf dieses Thema legen. Andere Angebote beinhalten Klassen, inspiriert durch Pir Moineddin’s Soulwork (Seelenarbeit) und die “Die Erleuchtung des Schattens”; ĂŒber Hazrat Inayat Khan’s “Die Seele Woher und Wohin” und “Die Kunst der Persönlichkeit”, ĂŒber Heilung und “Mentale Reinigung”, ĂŒber Murshid Samuel Lewis’s Lehren ĂŒber Zikr, GĂ€nge
und vieles mehr.

Wie schon vorher, gibt es in unserer jĂ€hrlichen Sommerschule Klassen sowohl fĂŒr AnfĂ€nger wie fĂŒr Fortgeschrittene auf dem Sufi-Pfad. Du kannst gespannt sein auf: Meditation, Spirituelle Übung, TĂ€nze des Universellen Friedens, Sufi-Zikr, Geh-Meditation, Sufi-Geschichten und eine tiefe Gemeinschaft von Suchenden aus ganz Europa und dem Rest der Welt.

Mit: Murshid Tansen, Murshida Sophia, Murshida Baraka, Murshid Saadi, Khalif Jelaluddin, Khalif Wali, Sheikha Arienne, Sheikah Alima und Sheikha Rahmana.

“Selbstbewusstsein und Denken sind zwei große Hindernisse auf dem Weg des Wissens. Ein Gedanke kann leicht einer Handlung vorausgehen, die ein Herausgeben ist, ein evolutionĂ€rer Prozeß, eine Bewegung von Expansion, nasoul. Aber durch den Atem zu lernen ist wie Lesen, nur muss man anstatt auf eine gedruckte Seite direkt auf das Buch des Lebens schauen”.

— Murshid Samuel L. Lewis

“Es ist Harmonie im Atem und der Atem bringt Harmonie zwischen Menschen. Dies geschieht sehr einfach durch Musik und Tanzen, durch Konzentration auf ein gemeinsames Thema, durch persönliche Übereinstimmung oder indem man dieselben oder Ă€hnliche Ideale hat. All dies ruft Einklang des Atems und Harmonie zwischen Menschen hervor. Deshalb werden sie alle von den Sufi-Schulen in ihren spirituellen Anweisungen angewendet.”

–Murshid Samuel L. Lewis

“Es gibt nichts als Liebe, und wenn wir die kurzfristigen Kreuzigungen fĂŒhlen, die unser fana verbessern, laßt uns Allah an erster Stelle in unserem Herz-Atem halten. Alles ist ein Prozeß, plötzlich erleuchtet und ewig, und auch ein langsames Erwachen, je nach unserer Unschuld, StĂ€rke, Reinheit und Liebe. Aber bis die letzteren vollkommen zu von Allah werden, anstatt von “uns”, gibt es mehr Notwendigkeit fĂŒr ein wenig Leiden.”

—Murshid Moineddin

15. 2017, 24. Juni - 1. Juli: Der Same des Samens: RĂŒckkehr zum Herzen des MitgefĂŒhls

In diesem Jahr sind wir dankbar, als spezielle Gastlehrerin Murshida Tasnim Fernandez zu haben, mit der ich 1982 das Internationale Netzwerk der TĂ€nze des Universellen Friedens begann. Wir werden uns dieses Jahr auf  Wege fokussieren, wie wir unsere spirituelle Übung erneuern können und zurĂŒckkehren zu GefĂŒhlen vonFreude, Zweck, Hoffnung und Ermutigung, die wir zu Beginn des Pfades gefĂŒhlt haben. Dies ist es, was der Sufi Muhyiddin Ibn Arabi des 13. Jahrhunderts genannt hat: die “Wurzel der Wurzel”, oder der “Same des Samens”.

Wohin gehen wir und warum? Was ist unsere Essenz als vollkommen menschliche Wesen? Was sind unsere Grenzen? Was war der erste Funke, der Dich auf den Pfad gefĂŒhrt hat?

Wir werden all dies erforschen durch die Lehren unserer Linie, einschließlich denen von Hazrat Inayat Khan, Murshid Samuel Lewis, Murshid Moineddin Jablonski, Mevlana Rumi und all den Propheten, Heiligen und Meistern aller Zeiten, mĂ€nnlich und weiblich, die sie inspiriert haben. TĂ€nze, GĂ€nge, Wasifa, Herzmeditationen unserer Linie. Andere Angebote werden sein: Murshid Samuel Lewis’s “Die Vollkommenheit des Herzens” und “Karuna Yoga Gita”, “Kosmische Sprache und Heilen”, “Sadhana, der Weg des Erreichens”, “Die LĂ€chelnde Stirn”, “Der Pfad der Initiation”, “Das Innere Leben” und noch viel mehr.

Mit: Murshid Tansen, Murshida Sophia, Murshida Baraka, Murshid Saadi, Khalif Jelaluddin, Khalif Wali, Sheikha Arienne, Sheikha Alima, Sheikha Rahmana, Sheikha Natalia.

““Die Upanishaden sagen, daß es im Herzen einen winzigen Samen gibt, kleiner als das Körnchen im Gerstenkorn, jedoch grĂ¶ĂŸer als das Universum. Jene die das Erwachen des Herzens kennengelernt haben, mögen herausfinden, daß es etwas sehr Winziges innerhalb des Körpers gibt, welches – einmal berĂŒhrt — der magische SchlĂŒssel ist zu allem im Universum.”

–Murshid Samuel Lewis

“Liebende Gottes, versunken in Liebe, wissen oft nicht, wieviel Kraft durch sie fließt. Sie mögen dessen unbewußt sein und je unbewußter sie sind, desto grĂ¶ĂŸer ist oft die Kraft”.

–Murshid Samuel L. Lewis

“Es gibt nichts als Liebe, und wenn wir die flĂŒchtige Kreuzigung fĂŒhlen, die unser FANA vervollkommnet, laßt uns Allah zuerst in unserem Herzensatem halten. Alles ist ein Prozeß, sofort erleuchtend und ewig, und auch ein langsames Erwachen entsprechend unserer Unschuld, StĂ€rke, Reinheit und Liebe. Aber bis die letzteren ganz zu Allah werden, anstatt “unsere” zu sein, wird es keinen Bedarf mehr geben fĂŒr einen kleinen Schmerz. Auch wird der Zustand der Welt ausgegossen durch die Nieren unserer Herzen. Wieso sollte es anders sein? Vor Beginn der Zeit haben wir darum gebeten. Nun laßt uns die sein, die wir sind.”

–Murshid Moineddin Jablonski

14. 2016, 2. - 9. Juli: Leuchtende Lampe des Dharma: Der pfadlose Pfad

AusgewÀhlte Lehrkraft: Murshid Tansen (England)

Die Lampe des Dharma brennt: zwischen dem torlosen Tor und dem pfadlosen Pfad

Die Vedantischen und Buddhistischen Schulen fokussieren die Transmission des Dharma, die nicht genau zu beschreiben ist, aber in der Essenz ist es die direkte Transmission von Licht, Weisheit und spiritueller Verwirklichung von Herz zu Herz. FĂŒr Murshid Samuel Lewis wurde das spirituelle Erwachen empfangen und gegeben durch Transmission und direkte Erfahrung. Seine Dharma Transmission kam hauptsĂ€chlich von Zen-Meistern wie Nyogen Sensaki, Sokie-an Sasaki, und die Bhakti Yogis Papa Ram Dass und Mutter Krishnabai. Durch Konzentration, Meditation, Chant, Tanz und Gang werden wir eintauchen in das reiche Reservoir dieser Yoga- und Buddhistischen Übungen, die von Murshid SAM und seinen Lehrern gegeben wurden, genauso wie von vielen anderen dieser Segensströme.

Viele spirituelle Traditionen sprechen vom Weg, Licht, Pfad oder Zweck – diese alle könnten ĂŒbersetzt werden durch das Wort “Dharma” oder auf Sufi-Art “Din” genannt.  Wie der christliche Mystiker Meister Eckhart es gesagt hat, ist dies ein “Weg der keinen Pfad hat, jedoch außerhalb (oder jenseits?) jeglichen bereisten Pfades ist.” Wie folgen wir unserem eigenen Weg mit Freude, und behalten dabei das GefĂŒhl, mit allem in Liebe verbunden zu sein?

In diesem Jahr werden wir den reichen Weg erforschen, indem unsere Tradition diese Themen erfahren hat,  speziell durch die Dharma-Lehren durch die  Hindu und Zen-Lehrer von Murshid S.A.M. – Murshid Moineddin Jablonski folgte einem sehr einzigartigen Pfad als Nachfolger von Murshid S.A.M., und seine Lehren lernen wir durch ein neues Buch kennen, das Gegenstand einer anderen Klasse sein wird. Weitere Angebote enthalten: spirituelle Ökologie, Hazrat Inayat Khan’s “Der Zweck des Lebens”, Meditationen mit Klang und Musik von Murshid S.A.M., Soulwork, das Geshenk des Segens (baraka) und vieles mehr.

Mit: Murshid Tansen, Murshida Sophia, Murshida Baraka, Murshid Saadi, Khalif Jelaluddin, Khalif Wali, Sheikha Arienne, Sheika Alima, Sheikha Rahmana and Sheikha Nurah.

“Dharma wird Pflicht genannt, wenn man es als Gewicht fĂŒhlt und wird zur Harmonie, wenn man es als Quelle von GlĂŒck wahrnimmt.” –Murshid Samuel L. Lewis

Viele der Lektionen, die wir lernen mĂŒssen, sind harte Lektionen, und viele machen wir hart. Einige andere sind vielleicht leichter zu meistern, und unsere eigene Entspanntheit macht sie so. Aber all unsere Lektionen, und wir sind hier, nur um sie zu lernen, sind gegeben worden vom Buch der Liebe, authorisiert durch die Hand Gottes.” –Murshid Moineddin

 

13. 2015, 27. Juni - 4. Juli: In den wilden Orten der Weisheit: Herz, Natur und Verkörperung

Murshid Saadi Neil Douglas-Klotz (Schottland):

In den wilden Orten der Weisheit: Herz, Natur und Verkörperung

„Die Aufgabe der Sinne ist es zu erfahren, zu schmecken, riechen, berühren, hören und sehen; aber neben diesen Sinnen gibt es einen inneren Sinn, der ein Sinn ist. Dies geschieht im Erfahren durch die verschiedenen Organe, daß dieser Sinn zu vielen Sinnen wird 
 TatsĂ€chlich gibt es in dieser Welt nichts, was nicht spricht. Alles und jedes Wesen drückt ununterbrochen seine Natur aus, seinen Charakter und seine Geheimnisse; und je offener der innere Sinn ist, desto mehr wird er fĂ€hig, die Stimme aller Dinge zu hören. Dieser Sinn existiert in jeder Person, meist versteckt, verborgen; und sein Verborgensein bringt Unwohlsein, denn es ist etwas Lebendiges, das einzige lebendige Wesen, was es gibt. Die Idee des „verlorenen Wortes“ birgt darin ihr Geheimnis.“ (Hazrat Inayat Khan).

TĂ€nze, GĂ€nge, Meditation, Übungen und Lehren zum „Zaubers des Sinnlichen“ in unserem Leben, basierend auf Texten von H.I. Khan; Murshid Samuel Lewis und Murshid Moineddin Jablonski.
– Außerdem die Rückkehr „der Geschichte“.

Klasse für Sufi-Initiatoren (nur auf Einladung)
Mit Murshid Saadi Shakur Chishti

Diese Klasse fokussiert Themen und Übungen für Sufi-BegleiterInnen und InitiatorInnen, inkl. Wasifa, fortgeschrittene Atemübungen, Tassawuri und Einstimmung, Fana-fi-Sheikh und Arbeit mit StudentInnen. Die Lektionen sind aus den Papieren von Hazrat Inayat Khan, Samuel Lewis, Moineddin Jablonski und anderen in unsere Linie, in Abstimmung mit den Bedürfnissen der Gruppe.

12. 2014, 28. Juni - 5. Juli: Innerer Frieden: Quelle und Treibstoff fĂŒr alle unsere Lebenspotenziale

AusgewÀhlter Lehrer: Pir Shabda Kahn (USA) 

Das Leben als Lehrmeister: Spirituelle Freiheit mit der UnbestÀndigkeit des Alltagslebens verbinden

Mit den Worten von Hazrat Inayat Khan: “….die Seele ist ein ungeteilter Teil des alles durchdringenden Bewusstseins.   Sie ist ungeteilt, weil sie das absolute Wesen ist; sie ist vollstĂ€ndig von der gesamten Existenz erfĂŒllt.  Der Teil von ihr, der von einem bestimmten Namen oder einer bestimmten Form widergespiegelt wird, wird sich des Objekts, das sich in ihm widerspiegelt, vergleichsweise stĂ€rker bewusst.”

Wir leben also in dem Paradoxon, dass wir im Grunde das ganze Universum sind und uns in unserem scheinbaren GefĂŒhl eines unbestĂ€ndigen, getrennten Selbst begrenzt fĂŒhlen.  Das HerzstĂŒck des spirituellen Pfades ist die Umwandlung unserer begrenzenden Vorstellung, ein getrenntes Selbst zu sein, in die direkte Erfahrung des Alls im All. In dem Maße, wie wir zu dieser heilsamen RealitĂ€t erwachen, wird unsere FĂ€higkeit, zu dienen, immer tiefgreifender!

11. 2013, 29. Juni - 6. Juli: Den Inneren Raum kultivieren: sich zentrieren in Gelassenheit

Direktor der Ruhaniat Sommerschule: Murshid Tansen Philip O’Donohoe (England)
Den Inneren Raum kultivieren: sich zentrieren in Gelassenheit

Die Klasse für die gesamte Sommerschule basiert auf den „Vigyana Bhairava Tantra”, einem uralten tantrischen Text der Shaiva Tradition, in der 112 Wege prĂ€sentiert werden, um die unsichtbare Tür des Bewusstseins zu öffnen. Es wird eine unglaubliche Vielfalt an spirituellen Übungen und Wegen angeboten, um reines Bewusstsein zu erfahren. Keine Ebene der menschlichen Erfahrung ist aus dem Feld der spirituellen Verwirklichung ausgeschlossen. Bevor wir nicht im gegenwĂ€rtigen Moment bleiben können, kann unsere Bewusstheit nicht in den Bereich der Zeitlosigkeit eintreten. Es ist die Ebene der zeitlosen Ewigkeit, welches das Wahre Selbst erfĂ€hrt.

10. 2012, 30. Juni - 7. Juli: Das Licht der Schönheit: KreativitÀt und die Sufi-Kunst der Persönlichkeit

Direktor der Sommerschule Murshid Saadi Shakur Chisthi (Schottland):
Licht der Schönheit: Der Tanz, uns neu zu erschaffen

Die Klasse für die gesamte Sommerschule basiert auf den unveröffenlichten Schriften „Spirituelles Tanzen“ von Murshid Samuel Lewis, „Kunst der Persönlichkeit” von Hazrat Inayat Khan und „Kitab al-Futuwwah” von al-Sulami. Hazrat Inayat Khan und Murshid Samuel Lewis betonen beide die Künste als Werkzeuge
für die fortlaufende alchemistische Verfeinerung des Selbst. Die tiefere Seite der KreativitĂ€t ist nicht, „Objekte”, „Werke” oder „Kompositionen” zu produzieren, sondern uns selbst neu zu erschaffen. Mit Geschichten, Übungen, GĂ€ngen, spiritueller Bewegung und Meditation.

Klasse für InitiatorInnen: „Der Atem ist genug, das Herz ist genug, das Auge ist genug, die AtmosphĂ€re ist genug“. Pir Moineddin Jablonski

Murshid Saadi wird außerdem eine Klasse gemeinsam mit Murshida Fatima leiten für Sufi-InitiatorInnen und andere mit Erlaubnis, um die Lektionen vom vorigen Jahr fortzusetzen: über Tassawuri, Einstimmung und deren Erweiterung zu Tawajjeh (Atem-Energie Einheit), und die Übung des Darshan, wie sie von Murshid Samuel L. Lewis praktiziert wurde.

9. 2011, 2. - 9. Juli: Großer Geist, gesundes Herz – Heilendes Leben auf dem Sufi-Weg

Direktor der Sommerschule Murshid Saadi Shakur Chisthi (Schottland):
Großer Geist, gesundes Herz – Heilendes Leben auf dem Sufi-Weg
(Quellen: „Healing“ und „Mental Purification“ von Hazrat Inayat Khan, Murshid Samuel Lewis und Murshid Moineddin Jablonski)

Heilen ist ein zentrales Thema auf dem Sufiweg. WĂ€hrend wir dem inneren Weg von Liebe und Selbsterkenntnis folgen, haben wir die kostbare Gelegenheit, das Beste aus der Zeit zu machen, die uns in unseren Körpern gegeben ist. Die Klasse, an der die gesamte Sommerschule teilnimmt, wird Übungen wie GĂ€nge, GesĂ€nge, Zikr, Meditation, Sufi-Geschichten und Lehren von den Hauptlehrern unserer Sufilinie enthalten, die sich mit der Entwicklung von heilenden Verhaltensweisen im Leben befassen. Murshid Saadi wird auch eine Klasse für Sufi InitiatorInnen leiten, an der auch andere nach vorheriger Rücksprache teilnehmen können. Themen in diesem Jahr sind Tassawuri, Einstimmung, Tawajjeh und der psychische Bereich in der Arbeit mit Murids.

Gesundheit und Heilen berührt unser Leben auf mannigfache Art und Weise – es geht nicht nur um physische Heilung, sondern auch um die Herausforderung, ein besseres Gleichgewicht zu finden von Herz, Verstand und Seele. Auf dem Sufiweg haben wir viele Ressourcen, um unsere menschliche Reise aus der Sicht des „Grossen Geistes“ anzuschauen. Es gibt auch viele „Werkzeuge“, damit sich ein „Gesundes Herz“ entwickeln kann, das wir brauchen, um unser Leben voller Freude und sinnvoll ausgerichtet zu leben.

WĂ€hrend dieser Sommerschule werden wir aus dem reichen Erbe unserer Lehrer schöpfen und Klassen anbieten über Musik und Heilen, Gleichgewicht und Heilung des Alltagslebens, heilende GĂ€nge, Geschichten als Heilung, Seelenarbeit, die „unsichtbaren Welten“, ausgedehnter Zikr (Übung der Erinnerung) und Meditation.

Hazrat Pir Moineddin Jablonski (1942-2001) widmete sein Leben dem Heilen in all seinen Formen, und in diesem Jahr feiern wir seinen 10. Todestag. Unsere LehrerInnen sind die hauptsÀchlichen Sufi-BegleiterInnen und InitiatorInnen in Europa: Murshida Sophia, Khalif Tansen, Khalifa Baraka,
Khalif Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima und Khalif Wali und Sheikha Arienne sowie Murshid Saadi (Direktor).

Unsere Sommerschule ist dem Dienst am Frieden gewidmet und dem Wohl aller lebenden Wesen. Murshid Samuel L. Lewis (1896-1971) war ein Mystiker, geschult sowohl in Zen wie auch im Sufismus und in beiden Traditionen anerkannt. Er fühlte, daß SpiritualitĂ€t mit lebendiger Erfahrung zu tun haben sollte, nicht mit Trennung und Konflikt. Sein spiritueller Nachfolger, Moineddin Jablonski (1942-2001) glaubte, daß SpiritualitĂ€t nur völlig verkörpert verwirklicht ist: mit allen Elementen der Persönlichkeit – Licht und Dunkel – einbezogen in ein Leben voller Freude und Mitgefühl. Beide lebten und lehrten in der Tradition von Hazrat Inayat Khan (1882-1927), der die Tradition des Universalen Sufimus in den Westen brachte. Auf diesem Pfad werden alle verschiedenen spirituellen Welt-Traditionen gleichermaßen als Ausdruck des Heiligen anerkannt und geehrt.

8. 2010, 26. Juni - 3. Juli: Vertiefende Schritte auf dem Pfad des Herzens

AusgewÀhlter Lehrer und Leiter der Sommerschule: Murshid Saadi Neil Douglas-Klotz (Schottland)

Das Leben beschert uns oft viele Herausforderungen, auf die wir möglichst sofort reagieren wollen – mit soviel Wohlwollen und Weisheit, wie sie uns im Moment zur VerfĂŒgung stehen. Gleichzeitig ist vieles von dem, was wir auf dem spirituellen Weg erfahren, nicht abhĂ€ngig von Ă€ußeren Bedingungen, sondern von dem inneren Impuls unserer Herzen, weiter zu werden. TatsĂ€chlich hilft uns das Leben zu wachsen – in Richtung von mehr Liebe und Lebendigkeit.

Auf dem spirituellen Weg wollen wir nicht nur Handwerkszeug erlernen, um im Leben besser zurechtzukommen -wie eine Art “Erste-Hilfe-Programm”- sondern es geht auch darum, unserem Leben von der erweiterten Schau unserer Herzen aus zu begegnen: wo sind wir im Leben und wohin gehen wir? – Die LehrerInnen der Ruhaniat-Linie haben ĂŒber diese “Schritte auf dem Pfad” reflektiert und bieten spirituelle Übungen an, die uns helfen, mit den Augen des Herzens zu sehen.

In diesem Jahr werden wir das Format noch mehr verfeinern. ZusĂ€tzlich zu den Kursen ĂŒber Heilung, Klang, Psychologie und Atem wird es auch Kurse fĂŒr beginnende Mureeds, fĂŒr diejenigen, die schon eine Weile auf dem Weg sind, sowie fĂŒr Initiatoren und Leiter geben. Murshid Saadi wird die Sommerschule wieder leiten und fĂŒr die gesamte Schule Kurse zum Thema “Schritte auf dem Weg, den Herausforderungen des Lebens mit Geduld begegnen” anbieten, die auf den Lehren aus den Abhandlungen ĂŒber “Fana-fi-Sheikh” und “Das innere Leben” basieren.
 
Zu den weiteren Lehrern gehören die wichtigsten Ruhaniat-Sufi-FĂŒhrer und -Initiatoren in Europa: Murshida Gita Sophia, Khalif Tansen, Khalifa Baraka, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima and Sheikh(a)s Wali and Arienne.

 

7. 2009, 27. Juni - 4. Juli: Das Leben als Lehrmeister annehmen: Entfaltung des Lebenssinns, universell und einzigartig

Besonderer Gastlehrer in diesem Jahr:

Pir Shabda Kahn (USA), Spiritueller Leiter der Sufi Ruhaniat International, direkter SchĂŒler von Murshid Samuel L. Lewis:

Erwachen nicht von Ă€ußeren Bedingungen abhĂ€ngig, basierend auf “201 Suren zum Atem” von Murshid Samuel Lewis, zusĂ€tzlich zu fortgeschrittenen SpaziergĂ€ngen, Wazifa, Sufi Sesshin.

6. 2008, 28. Juni - 5. Juli: In jedem Moment mit ganzem Herzen leben - ganz Mensch werden

Besonderer Gastlehrer in diesem Jahr:

Murshid Wali Ali Meyer (USA), Leiter des esoterischen Zweigs der Ruhaniat, ursprĂŒnglicher SchĂŒler von Murshid Samuel Lewis:

Das begrenzte Selbst im Realen auflösen: Fana und Baqa auf dem Weg des Sufismus.

5. 2007, 30. Juni - 7. Juli: Das Leben meistern durch Übung und Einstimmung

Besondere Gastlehrer in diesem Jahr:

Murshid Saul Barodofsky (USA), Leiter des Derwisch-Heilordens (DHO), ursprĂŒnglicher SchĂŒler von Murshid Samuel Lewis: Heilpraktiken, SpaziergĂ€nge der Verkörperung, Tassawuri-Einstimmung, Wazaif; Sufi-Geschichten

Murshida Mariam Baker (USA), ursprĂŒngliche SchĂŒlerin von Pir Moineddin Jablonski: Verkörperte SpiritualitĂ€t, Atem- und
Körperpraktiken, Seelenarbeit

4. 2006, 24. Juni - 1. Juli: Der Weg des Herzens

Besonderer Gastlehrer in diesem Jahr:

Murshid Wali Ali Meyer (USA), Leiter der Esoterischen Schule der Sufi Ruhaniat International; ursprĂŒnglicher SchĂŒler und esoterischer SekretĂ€r von Murshid Samuel L. Lewis; Tanz, Gehen und Atmen; Pfad der Einweihung und JĂŒngerschaft.

Spirituelle Praxis liefert in erster Linie Werkzeuge fĂŒr das Leben: unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser SelbstverstĂ€ndnis.

Da wir bei unseren Versammlungen Besucher aus vielen verschiedenen LĂ€ndern haben, ist es uns nicht möglich, die esoterischen Lehren von Hazrat Inayat Khan, Hazrat Samuel Lewis oder Hazrat Moineddin Jablonski in ihrer traditionellen Weise zu verwenden.  Stattdessen wird jeder Kurs die Substanz dieser Lehren mit spiritueller Praxis wie Meditation, heiliger Bewegung, spirituellem Spaziergang und TĂ€nzen des Universellen Friedens veranschaulichen. “Der Sufismus basiert auf Erfahrungen und nicht auf PrĂ€missen”. –Murshid Samuel L. Lewis

 

3. 2005, 25. Juni - 2. Juli: Die Gaben des Lebens

Besondere GastlehrkrÀfte in diesem Jahr:

  • Pir Shabda Kahn, Spiritueller Leiter des Sufi Ruhaniat International; ursprĂŒnglicher SchĂŒler von Murshid Samuel L. Lewis; morgendliche Raga-Sitzungen, Klassen fĂŒr das gesamte Camp, Spirituelle Musik.
  • Sheikha Asha Lela, Die Gesetze des Universums: Das Werk von Ziraat (Spirituelle Ökologie) mit neuen Augen gesehen
  • Murshida Mariam Baker, Leader of the Soulwork Spiritual Psychology transmission of Murshid Moineddin Jablonski; author of Women as Divine. Individual Soulwork sessions.

Spirituelle Praxis liefert in erster Linie Werkzeuge fĂŒr das Leben: unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser SelbstverstĂ€ndnis.  In diesem Jahr organisieren wir unser jĂ€hrliches Camp in eine Schule um, um Jahr fĂŒr Jahr umfassend mit der gesamten Bandbreite der Lehren und Praktiken zu arbeiten, die wir von unserer Silsila geerbt haben und die heute erneuert und ĂŒberarbeitet werden.  This is the first attempt within the Ruhaniat to do this. Dies ist der erste Versuch innerhalb der Ruhaniat, dies zu tun. Wir halten dies fĂŒr notwendig, weil die BedĂŒrfnisse der Welt und des Einzelnen einen tiefer gehenden Ansatz erfordern, der an das heutige Leben angepasst ist, und nicht an das von vor 25, 50 oder 150 Jahren. 

Da wir Besucher aus vielen verschiedenen LĂ€ndern bei unserer Versammlung haben, ist es uns nicht möglich, die esoterischen Lehren von Hazrat Inayat Khan, Hazrat Samuel Lewis oder Hazrat Moineddin Jablonski in ihrer traditionellen Weise zu verwenden. Stattdessen wird jeder Kurs die Substanz dieser Lehren mit spiritueller Praxis wie Meditation, heiliger Bewegung, spirituellem Spaziergang und TĂ€nzen des Universellen Friedens veranschaulichen. “Der Sufismus basiert auf Erfahrungen und nicht auf PrĂ€missen”. –Murshid Samuel L. Lewis

2. 2004, 26. Juni - 3. Juli: "Auf den Spuren unserer Seelen..."

Besondere Gastlehrerin in diesem Jahr: 

Murshid Wali Ali Meyer (USA), Leiter der Esoterischen Schule der Sufi Ruhaniat International; ursprĂŒnglicher SchĂŒler und esoterischer SekretĂ€r von Murshid Samuel L. Lewis: Tanzen, Gehen und Atmen. 

LIEBE DIE DUNKELHEIT

Liebe die Dunkelheit

Tageslicht-Augen

sind nicht gut fĂŒr dich

wenn das Tor der Nacht

aufschwingt,

hier

wo Sterne

nur Fußspuren sind

von deiner spurlosen Seele.

Diese lebendige Übertragung von SpiritualitĂ€t konzentriert sich auf die Erweiterung und Tiefe des Herzens im Dienst an allen Wesen.  Sie baut auf Techniken des klassischen Sufismus auf und nutzt praktische Mittel wie Atemarbeit, Gehmeditation, Musik, Kunst, kreative Visualisierung und Gruppenbewegung. Samuel Lewis ist vielleicht am besten fĂŒr seine Arbeit bekannt, mit der er die TĂ€nze des Universellen Friedens ins Leben gerufen hat. Diesen Begriff hat er gewĂ€hlt, um zu betonen, dass der wahre Frieden nicht in Worten, Programmen oder PlĂ€nen besteht, sondern in dem kreativen Potenzial, das alle Mystiker als Grund des Seins empfunden haben. Moineddin Jablonski ist am besten bekannt fĂŒr seine Übertragungen der spirituellen Psychologie, genannt Soulwork, sowie von Walk, Breath und Spiritual Glance.

1. 2003, 28. Juni - 5. Juli: "Das sind meine Leute!"

Mit Gastlehrern, darunter: 

  • Pir Shabda Kahn (Spiritueller Leiter, Sufi Ruhaniat International: Zikr und spirituelle Musik)
  • Hakim Saul Barodofsky (Direktor, Derwisch-Heilungsorden)
  • Murshida Fatima Lassar (UrsprĂŒngliche SchĂŒlerin von Murshid Samuel Lewis: Spirituelle Kunst und Wanderungen)
  • Murshida Mariam Baker (Leiterin der spirituell-psychologischen Arbeit Soulwork)
  • Murshida Kamae A Miller (Spiritueller Weg und Bewegung, Autorin von Weisheit kommt tanzend)
  • Murshid Saadi Klotz (Camp-Direktor)

Plus: Sheikha Gita Onnen (Deutschland), Khalifa Annapurna von Kuegelgen (Deutschland), Khalif Tansen O’Donohoe (England), Sheikha Ayesha Foot (England) und andere.

Samuel Lewis (1896-1971) war ein sowohl im Zen als auch im Sufismus geschulter Mystiker, der in beiden Traditionen als Lehrer anerkannt war und die Auffassung vertrat, dass SpiritualitĂ€t eine Frage der lebendigen Erfahrung und nicht der Spaltung und des Konflikts sein sollte.  Sein Nachfolger, Moineddin Jablonski, schrieb ĂŒber ihn:

Seine kaputten Schuhe reisten durch

Indien, Japan, Chinatown,

die Haight.

Überall

er ging, sagte er: “Dies

sind meine Leute.”

Diese lebendige Übertragung der SpiritualitĂ€t, die auf der Arbeit seiner eigenen Lehrer aufbaut, konzentriert sich auf die Erweiterung und Tiefe des Herzens im Dienst an allen Wesen.  Sie baut auf Techniken des klassischen Sufismus und Buddhismus auf und verwendet praktische Mittel wie Atemarbeit, Gehmeditation, Musik, Kunst, kreative Visualisierung und Gruppenbewegung. Samuel Lewis ist vielleicht am besten fĂŒr dieses Werk bekannt, indem er die TĂ€nze des Universellen Friedens begann. Diesen Begriff wĂ€hlte er, um zu betonen, dass der wahre Frieden nicht aus Worten, Programmen oder PlĂ€nen besteht, sondern jenseits des Denkens liegt, im kreativen Potenzial, das alle Mystiker als Grund des Seins empfunden haben.